Jo McCormick

Patent- und Markenverwaltung

Senior Patent Administrator

Location
Bristol (UK)

About Jo

Jo McCormick gehört zu den dienstältesten Mitarbeiterinnen von Haseltine Lake Kempner. Sie kam im November 1994 als technische Übersetzerin in die Kanzlei, nachdem sie an der University of Oxford ihr Studium der Modernen Sprachen (Französisch und Deutsch) absolviert hatte. Im Mai 2001 wechselte sie als Patentsachbearbeiterin in das Tech Team und ist heute somit auch eine der erfahrensten Patentsachbearbeiterinnen bei HLK. Im Mai 2002 erwarb sie bei der britischen Patentanwaltskammer das CIPA Certificate in Patent Administration.

Obwohl die Tage, in denen sie über Wörterbüchern brütete und deutsche Patentspezifikationen ins Englische übersetzte, schon lange vorüber sind, bemüht sich Jo McCormick, ihre Sprachfähigkeiten zu erhalten. So wird sie bisweilen gebeten, Kollegen bei kurzfristigen Übersetzungsaufgaben zu unterstützen.

Sie arbeitet mit verschiedenen Mandanten im In- und Ausland zusammen und hilft ihnen dabei, die komplexen Systeme der europäischen Patentanmeldeverfahren zu meistern. Dabei genießt sie das Vertrauen der Kanzlei, eigene direkte Beziehungen zu Mandanten aufzubauen. Immer bemüht sie sich, einen eindeutigen, einheitlichen, genauen und hilfreichen Service zu erbringen.

Als Senior Patent Administrator unterstützt sie außerdem die Ausbildung und Betreuung unserer Trainees im Bereich Patentsachbearbeitung innerhalb des Tech Teams. So kann sie nicht nur ihre Erfahrung weitergeben, die sie im Laufe der Jahre gesammelt hat, sondern auch ihre Kenntnisse zum Patentverfahren auf dem neuesten Stand halten.

Read more
Qualifications

BA Modern Languages (French & German) (University of Oxford)
CIPA IP Paralegal